Interpreting Is A Performance Art - Act I (On-Demand)

When you think about the word “actor” or “actress”, do you also think about the word “interpreter”? There is certainly a parallel between the two: we prepare for the role, we use our voice, we wear “costumes” and we have fellow players. We may not be the stars of the show, but our role is important, so it is vital that we know it well. You can learn about how these two professions are connected, and what lessons we can learn from Tom Cruise or Christian Bale. Let’s explore how to improve our performance with some tricks from show business.

Here are some of the points of connection between acting and interpreting:

• Common characteristics

• Similar preparation

• Importance of appearance

• Stage presence

• Fellow players and our role

You will receive a document containing the links to the slides and the video recording.

About the Instructor:

Javier Castillo, Jr. is a court, medical and conference interpreter with more than 20 years of experience. He is also a veteran actor, having performed on stage for the last decade in dramas, musicals and improv theater. Javier has also provided voice overs and filmed various commercials and instructional videos.

The ATA and the following state courts have provisions for allowing 1.0 CEU credit (unless otherwise noted) to be awarded for this recorded webinar: CO, KY, NC, NV, OK (1.2 CEUs), OR, TN, WA

Please contact your state regarding their policy for receiving credit for non-instructor led webinars. In some cases, you may need to complete a form to submit along with your certificate of completion.