Legal/Court/Judicial
On this page, you will find resources and training opportunities for both seasoned interpreters and translators as well as those who are just starting out in the profession.
As well as earning CEUs, we offer you valuable knowledge and advice to honor the certification that you worked so hard to earn.
Upcoming Live Instructor-Led Courses
Wednesday, September 9th, 2026
7:30–8:30 p.m. Eastern
Live Online Workshop | $55
Optional Practice and Drills Add-on $25.
CEUS offered in most states
Registration Options
The Symbol Solution Workshop $55
Join the one-hour live workshop and learn a practical system for faster, sharper, and more precise note-taking.
Add Practice & Drills +$25
Stay after the main workshop for an additional 45 minutes of guided practice and drills, from 8:00–8:45 p.m. Eastern.
In this extended session, you will apply the techniques to realistic interpreting scenarios, test your developing symbol system, and get focused answers to your questions.
Workshop + Practice & Drills: $80
Wednesday, August 26
8:00 - 8:45 p.m. Eastern
THIS IS THE PRACTICE AND DRILLS ADD-ON ONLY
3-hour live webinar
Instructor: Javier Castillo
12:00 PM to 3:00 PM EST
Saturday, September 19, 2026
See below for continuing education credit information
2-day live webinar
Instructor: Javier Castillo
9:00 AM to 4:00 PM ET (with a break for lunch)
Saturday-Sunday, October 17-18, 2026
Wednesday, August 26
7:00–8:00 p.m. Eastern
Live Online Workshop | $55
Optional Practice and Drills Add-on $25.
Registration Options
The Symbol Solution Workshop $55
Join the one-hour live workshop and learn a practical system for faster, sharper, and more precise note-taking.
Add Practice & Drills +$25
Stay after the main workshop for an additional 45 minutes of guided practice and drills, from 8:00–8:45 p.m. Eastern.
In this extended session, you will apply the techniques to realistic interpreting scenarios, test your developing symbol system, and get focused answers to your questions.
Workshop + Practice & Drills: $80
On-Demand Courses
2-HOUR RECORDED WEBINAR
Instructor: Javier Castillo, Jr.
See below for CEU credit information
3-HOUR RECORDED WEBINAR
Instructor: Javier Castillo, Jr.
See below for CEU credit information
2-HOUR RECORDED WEBINAR
Instructor: Ellen Wingo
See below for CEU credit information
“Javier is an excellent, dynamic instructor, and his courses are well worth the investment for any interpreter looking to improve his/her skills. His courses offer practical tips and applications to improve your interpreting today! If you are trying to choose from among the many offerings out there, I would highly recommend Castillo Language Services. You will not be disappointed.”
“Excellent course, content, price, presenter. Non-language specific, clear, concise, creative and practical. Highly recommend Castillo Language Services Trainings!”
3-hour live webinar
Instructor: Javier Castillo
12:00 PM to 3:00 PM Eastern
Saturday, September 12, 2026